Madeiras Auswanderung: Diaspora und Rückkehr
Madeiras Auswanderungsgeschichte reicht von Brasilien und der Karibik bis zu späteren Zielen wie Venezuela und Südafrika. Wirtschaftliche Not und wechselnde Arbeitsmöglichkeiten prägten die Ziele über die Jahrhunderte. Passregister aus Machico und saisonale Rückreisen aus England machen diese Geschichte auf lokaler Ebene greifbar.
Kurzfakten zu Auswanderung und Rückkehr
- Im 19. Jahrhundert gingen die meisten madeirischen Auswanderer nach Amerika, darunter in die Karibik, nach Nordamerika und Brasilien.
- Wirtschaftliche Krisen, schwierige Lebensbedingungen und das traditionelle Landpachtsystem colonia trugen zur Auswanderung bei.
- Im 20. Jahrhundert kamen Curaçao, Venezuela und Südafrika als wichtige Ziele hinzu.
- Passregister aus Água de Pena bei Machico dokumentieren Brasilien, Venezuela und ab 1970 auch England als Ziele.
- Madeirer, die saisonal in England arbeiteten, kehrten für die Wintersaison auf die Insel zurück.
- Die braguinha gelangte im 19. Jahrhundert nach Hawaii und wurde dort zur Ukulele weiterentwickelt.
Auswanderung nach Amerika und in die Karibik
Im 19. Jahrhundert richtete sich die madeirische Auswanderung überwiegend nach Amerika. Zu den Zielen zählten Brasilien, die britischen Antillen und Britisch-Guayana sowie Nordamerika. Wirtschaftliche Krisen, schwierige Lebensbedingungen und das traditionelle Landpachtsystem colonia belasteten die Lebensgrundlage vieler Landarbeiter und trugen zur Auswanderung bei.
Die Ziele veränderten sich im 20. Jahrhundert. Ab den 1940er-Jahren gewann Südafrika an Bedeutung; zwischen 1936 und 1948 warb die Shell-Raffinerie auf Curaçao Arbeitskräfte an. Venezuela nahm im selben Jahrhundert ebenfalls viele Madeirer auf. Die Passregister des damaligen Governo Civil do Funchal verzeichnen für Einwohner von Água de Pena bei Machico zwischen 1955 und 1970 Ausreisen vor allem nach Brasilien und Venezuela; 1970 kam England als wichtiges Ziel hinzu.
Die braguinha erzählt eine andere, kulturelle Seite dieser Bewegung. Ein madeirischer Auswanderer brachte das viersaitige Instrument im 19. Jahrhundert nach Hawaii; dort wurde es als Ukulele bekannt. Funchal und der Seehandel ordnet die Auswanderung in Madeiras maritime Verbindungen ein, während die Madeira-Chronologie den Wandel der Insel über mehrere Jahrhunderte verfolgt.
Rückkehr und Diasporaspuren
Rückkehr gehörte ebenfalls zu den Migrationsmustern. Ab 1952 arbeiteten Madeirer während der sommerlichen Tourismussaison in England und auf den Kanalinseln und kamen für die Wintersaison zurück. Das war eine wiederkehrende Pendelbewegung zwischen Arbeitsort und Insel, keine dauerhafte Auswanderung. Auf Madeira ist diese saisonale Rückkehr ein konkretes Beispiel dafür, dass Migration auch aus zeitlich begrenzten Arbeitsaufenthalten bestand.
Eine weitere Rückkehrgeschichte entstand nach dem Ende der portugiesischen Kolonialherrschaft in Afrika: Zwischen 1974 und 1977 kamen Menschen aus den ehemaligen Kolonien nach Madeira und mussten sich dort neu integrieren. Daneben blieben durchgehende Familienverbindungen über den Atlantik bestehen. Die staatlichen Passregister geben Namen und Zielorte wieder; sie helfen, lokale Wege etwa aus Machico und Água de Pena mit größeren Migrationsbewegungen zu verbinden.
Musik macht eine solche Verbindung über Generationen hörbar. Auf Madeira spielen braguinha, rajão und viola de arame in der Folklore; die Ukulele entwickelte sich auf Hawaii zu einer eigenen Tradition. Tracht, Musik und Folklore stellt die regionalen Musikformen vor. Auch Madeira-Stickerei zeigt, wie handwerkliche Traditionen auf der Insel fortgeführt und außerhalb bekannt wurden.
Häufige Fragen zu Auswanderung und Rückkehr
Wohin wanderten Madeirer im 19. Jahrhundert aus?
Vor allem nach Amerika: Zu den historischen Zielen gehörten Brasilien, die britischen Antillen und Britisch-Guayana sowie Nordamerika.
Welche Ziele sind für das 20. Jahrhundert belegt?
Zu den Zielen zählten unter anderem Curaçao, Venezuela, Südafrika und England. Passregister für Água de Pena zeigen besonders Brasilien und Venezuela sowie England ab 1970.
Was bedeutet Rückkehr in Madeiras Migrationsgeschichte?
Belegt sind sowohl saisonale Rückreisen von Arbeitskräften aus England in den Wintermonaten als auch die Ankunft von Menschen aus den ehemaligen portugiesischen Kolonien in Afrika zwischen 1974 und 1977.